[Lionette]

Лучшая часть сериала Netflix "Wet Hot American Summer" в HD =)

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, Wet Hot American Summer, Chris singing

---

[Lionette]

Кто-нибудь уже посмотрел "И грянул шторм"? =) Как впечатления? Я ходила сегодня в IMAX 3D.

Вот замечательная завлекалочка для сомневающихся: с кадрами из фильма, со съемок и серенадами на тему Криса от коллег по цеху:

Вопрос: "И грянул шторм" мне...

1. Очень понравился!		8	(61.54%)
2. Понравился, но ожидал/а большего		1	(7.69%)
3. Ничего так, сойдет		0	(0%)
4. Скорее не понравился, чем понравился		0	(0%)
5. Не понравился совсем		0	(0%)
6. Еще не ходил/а, но собираюсь		2	(15.38%)
7. Даже не собираюсь смотреть		2	(15.38%)
Всего:		13

@темы: video: interview, photo: stills, video: behind the scenes, Finest Hours, И грянул шторм

---

[Lionette]

Увидела нового участника сообщества, и подумала: а может, кто-то хочет заделаться модератором и вести сообщество? Я Криса по-прежнему нежно люблю, но времени нет совсем. Помню, когда я только начинала интересоваться им, нашла на дайри же мертвое сообщество и пыталась связаться с админом по вопросу передачи бразд правления или хотя бы возможности что-то делать.

Если вы следите за изменениями в жизни Криса и хотите найденной информацией делиться здесь, то велкам ко мне в юмыл, сделаю модером и будете писать посты =) Благо скоро выходят новые фильмы и вообще столько всего происходит.

@темы: Организационное

---

[Lionette]

Кто позорно забросил сообщество, тот я

Нашего замечательного, прекрасного, талантливого и удивительного Криса с днем рождения!
Успехов ему на всех поприщах и пусть радует нас новыми захватывающими проектами.

---

[Lionette]

Фильм уже все посмотрели, можно и бироллом насладиться:

Некоторые разрозненные фотографии из недавних фотосессий:

Множество новых видео добавлено в плейлист.

И опрос:

Вопрос: Вам понравился "Джек Райан: Теория Хаоса"?

1. Да, очень		4	(15.38%)
2. Да, но хотелось лучшего/большего		5	(19.23%)
3. Да, сойдет		5	(19.23%)
4. Нет, не дотянули		4	(15.38%)
5. Нет, плохо		0	(0%)
6. Нет, ужасно, надеюсь, сиквела не будет.		3	(11.54%)
7. Свой вариант (в комментарии) более чем приветствуется!		0	(0%)
8. Не видел/а, но собираюсь		5	(19.23%)
9. Не видел/а и не собираюсь		0	(0%)
Всего:		26

@темы: Chris Pine, Кеннет Брэна, Крис Пайн, Kenneth Branagh, photo: photoshoot, video: behind the scenes, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса, опросы, 2014

---

[Lionette]

Я вернулась, буду собирать всё, что накопилось за время моего отсутствия.

Universal отказалась прокатывать новый фильм Джо Карнахана

За два месяца до выхода в Штатах комедийный триллер Джо Карнахана Stretch, локализованный в России как «Драйвер на ночь», оказался без прокатчика. Студия Universal Pictures убрала картину из своих планов. Режиссер в твиттере уверяет, что картина все равно найдет своего зрителя.
Патрик Уилсон, сыгравший главную роль в фильме Карнахана, в прошлом году сравнивал «Драйвера на ночь» с комедийными и безбашенными боевиками 1980-х. Его персонаж — водитель лимузина, которому хронически не везет. Очередной его клиент — эксцентричный миллиардер (Крис Пайн), который впутывает водителя в свои дела, из-за чего жизнь героя становится веселее, но гораздо опаснее. В картине также заняты Джессика Альба, Бруклин Декер, Эд Хелмс и Рэй Лиотта.
Снятый всего за 5 миллионов долларов, фильм «Драйвер на ночь» должен был выйти в Штатах 21 марта. Однако Universal отказалась прокатывать ленту. Продюсер картины Джейсон Блум получил право продажи проекта другой студии, но все попытки успехом не увенчались. Теперь Блум вместе с Universal будет искать креативный вариант проката фильма. <...>
Как утверждают источники The Hollywood Reporter, боссы Universal сочли неразумными траты от 20 до 40 миллионов, требуемые на кинопрокат «Драйвера». Впрочем, вся прелесть модели фильмов Блума состоит в отсутствии необходимости выпускать их широким прокатом. Малобюджетное кино может окупить себя в продажах на ТВ, на домашнем видео и в интернете.
Джо Карнахан, чей предыдущий фильм «Схватка», снятый за 25 миллионов, заработал 77,2 миллиона долларов, был, мягко говоря, ошарашен новостью. «Люди, короче, вот что: „Драйвер“ — ох***ное кино. Смешное. Трогательное. Уникальное. И Патрик Уилсон там просто великолепен», — написал Карнахан в твиттере. Режиссер отметил, что мог бы и поспорить с материалом THR, но ему кажется, что фильм и так найдет дорогу к зрителям, а они останутся довольны.
В одном из своих интервью Крис Пайн шутливо признался, что первое его появление в «Драйвере» может положить конец его карьере. Вполне возможно, что россияне все-таки узнают, о чем идет речь. Премьера фильма Джо Карнахана намечена на 20 марта.

Дэвид Гордон Грин снимет триллер с Крисом Пайном

Побывав в прошлом году на двух крупных кинофестивалях, режиссер Дэвид Гордон Грин готовит очередной мрачный фильм, который запросто может оказаться на очередном европейском киносмотре. В криминальной драме под названием «Граница» (The Line) главную роль сыграет Крис Пайн.
Пограничник (Пайн) катится по наклонной, после того как потерял свою семью — супругу и маленького сына. Однако внезапно он берет под опеку десятилетнего парнишку, осиротевшего после перестрелки полиции и наркокартеля. Спасая мальчика, герой вынужден скрываться. Постепенно пограничник узнает, что у него есть враги по обе стороны как закона, так и границы.
Сценарий написал Сэнг Кю Ким, продюсер и сценарист сериала «Ходячие мертвецы».
Дэвид Гордон Грин начинал как режиссер независимого кино, но шесть лет назад выстрелил в мейнстриме с комедией «Ананасовый экспресс: Сижу, курю». В 2010 году его карьера едва не закончилась из-за провальной комедии «Храбрые перцем», а спустя еще год последовала хулиганская лента «Нянь». После этого Дэвид снова вернулся к небольшому кино и, надо сказать, вернулся с триумфом.
Год назад Грин уехал с Берлинского кинофестиваля с призом за режиссуру драмы «Повелитель лавин», а Тай Шеридан из его криминальной драмы «Джо» покинул Венецию с призом как лучший молодой актер. Интересно, что в «Джо» герой Николаса Кейджа тоже неохотно становился опекуном подростка, чья жизнь остро нуждалась во вмешательстве взрослого человека.
Крис Пайн сейчас бегает по экранам мира в образе аналитика ЦРУ Джека Райана, а в ноябре его можно будет увидеть в комедии «Несносные боссы 2». В ближайших планах актера съемки в фантастике «Z значит Захария».

Звучит неплохо ^^

@темы: Stretch, press: article, The Line, Драйвер на ночь, Граница, 2014

---

[Lionette]

01-16-14 L.A., "Jimmy Kimmel Show"




01-20-14 London, "Jack Ryan: Shadow Recruit" Photocall




01-20-14 London, "Jack Ryan: Shadow Recruit" Premiere



Посмотреть фотографии #1 ** Посмотреть фотографии #2

Я завтра уезжаю, вернусь только в следующую среду, так что потом будет всё скопом за указанный промежуток времени.

@темы: Chris Pine, Keira Knightley, Кеннет Брэна, Крис Пайн, Jimmy Kimmel, Kenneth Branagh, photo: photoshoot, photo: public appearences, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса, Кира Найтли, 2014

---

Chris Pine: Chivalry is Not Dead For Iris Bjork Johannesdottir!

[Lionette]

Chris Pine is suave while exiting The Drury Club in the early morning on Saturday (January 19) in London, England.
The 33-year-old actor showed that he was a gentleman by opening the car door for his girlfriend Iris Bjork Johannesdottir.
(с)

Джентльмен!
Пора нам учить имя дамы, похоже, она надолго

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, photo: candids, Iris Bjork Johannesdottir, 2014

---

01-17-14 Craig Ferguson

[Lionette]

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, video: interview, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса, 2014

---

01-16-14 Jimmy Kimmel

[Lionette]

+2

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, video: interview, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса, 2014

---

01-15-14 L.A. "Jack Ryan: Shadow Recruit" Premiere

[Lionette]

Посмотреть фотографии ** Посмотреть остальные фотографии

Все интервью по фильму я добавляю в этот список.

Визит к Эллен:

И не на ютубе:

@темы: Chris Pine, Keira Knightley, Крис Пайн, Кевин Костнер, Kevin Costner, video: interview, photo: public appearences, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса, Кира Найтли, 2014

---

01-12-14 Golden Globes 2014

[Lionette]

Смотреть фотографии

И вдобавок два новых интервью про "Джек Райан":

+1

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, Зои Салдана, Zoe Saldana, Эмма Уотсон, video: interview, photo: public appearences, Into The Woods, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса, video: public appearences, Emma Watson, 2014

---

01-09-14 Beverly Hills, "Jack Ryan: Shadow Recruit" Press-Conference

[Lionette]

Ну что, пресс-тур по "Джеку Райану" можно считать торжественно открытым! Я буду стараться выкладывать всё максимально оперативно, но учитывая количество грядущего материала... Это может быть не так быстро

+++

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, photo: photoshoot, photo: public appearences, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса, 2014

---

01-10-14 The Hollywood Reporter

[Lionette]

On the 2005 set of Just My Luck, two careers collided spectacularly. There was the 18-year-old star, considered the most promising actress of her generation, commanding a $7 million-plus paycheck. And there was the 24-year-old no-name leading man, just happy to be there. Perhaps the romantic comedy's hackneyed plotline about the world's luckiest ingenue (Lindsay Lohan) swapping fortunes with a random hot guy (Chris Pine) came true. While Lohan never again reached such heights and today is trawling for paid club appearances, Pine is one of Hollywood's most in-demand leading men.

Lohan's tabloid-fodder antics on the New Orleans set of Just My Luck -- which led to at least one shutdown -- offer a stark juxtaposition of professionalism and the right way to build a career. "It was a real cyclone of insanity, like being around The Beatles," recalls Pine. "It was fascinating to watch, and in hindsight it's really a distinct moment in someone's life when you see what's really wonderful about what we get to do and what's really dangerous about it."
Pine put his head down and worked. But he took away a valuable lesson from the experience: Never believe your own hype.
"Hollywood is like living in a weird bubble," he says. "A bunch of people take care of you and get you stuff, and you're the center of that little microcosmic world. You start believing that it is real and … you deserve it."
Now 33, the actor captains one mega-franchise with Star Trek (at Paramount) as he launches a second (also at Paramount) with Jack Ryan: Shadow Recruit, which opens Jan. 17 after being pushed back from Christmas Day. Based on the popular spy character created by the late Tom Clancy (though it is the first film not based on a Clancy novel), Jack Ryan will fully test Pine's leading-man status and his value (Pine was paid $4 million for the film with backend compensation and will be paid $8 million and $12 million for each sequel). Although 2009's Star Trek and the 2013 sequel, Star Trek Into Darkness, successfully reinvigorated a moribund brand, conventional wisdom holds that the franchise rested on director J.J. Abrams' shoulders and coasted on Star Trek's built-in audience. With Jack Ryan, Paramount and co-financier Skydance Productions are taking a $60 million gamble that Pine is a star outside of Trek.

Abrams is certain of it. "He's got an amazing, compelling watchability -- you can't take your eyes off of him," says the director. "His good looks are palatable to men and enticing to women."
But is Pine a movie star? The answer, tentatively, in the age of Hollywood's A-list deficit, would be yes. The two Star Trek films brought in a combined $853 million worldwide box-office haul, while Fox's Unstoppable took in $167.8 million worldwide -- but that 2010 film largely was viewed as a Denzel Washington vehicle. Fox's This Means War, which found him opposite Tom Hardy and Reese Witherspoon, earned $156.5 million (despite a critical beating). Meanwhile, other Pine projects barely registered, including 2012's People Like Us and 2009's Carriers (the two films combined for a dismal $18 million).
But in an industry now more likely to give top billing to a brand like Marvel or a toy like Transformers, the notion of actor hierarchy might be antiquated. Case in point is the teaser poster for Jack Ryan. Pine's face is obscured in shadow and unrecognizable. His name appears nowhere on the poster, while Clancy, writers Adam Cozad and David Koepp, director Kenneth Branagh and, of course, the name "Jack Ryan" -- the everyman spy previously played by Alec Baldwin, Harrison Ford and Ben Affleck -- are proudly displayed. (Jack Ryan producer Lorenzo di Bonaventura says that the teaser poster was meant to create an air of mystery. Subsequent trailers and art featured Pine front and center.)
Paramount president of production Marc Evans is emphatic: "I think he's a quintessential movie star. There is now a phenomenal group of actors who have the chance to be big movie stars if we continue to make movie-star movies."
If Pine feels any pressure, he shows no signs of it over lunch at The Smile, a hipster restaurant in Manhattan's NoHo neighborhood. Whenever Pine finds the time, he heads to New York from his hometown of Los Angeles. On this day, he is making a pit stop on his way back from London, where he just wrapped Rob Marshall's musical Into the Woods.

No one appears to recognize him. No one seems to care. When I told the hostess I was meeting Chris Pine, I was met with a blank stare. "Star Trek," I offered. She shook her head apologetically. Kim Kardashian could walk by outside, "and no one would give a shit. It's too f---ing cold," he jokes of the 35-degree day.
That's how Pine likes it, eating in peace, whether here or at one of his favorite haunts in L.A.'s Echo Park or Silver Lake (he lives in Los Feliz).
But with Star Trek came the trappings of a star, paparazzi included, and the intensely private Pine was ill prepared. Although he refuses to discuss his love life ("That's something I don't really want to talk about"), a brief romance with reality star Audrina Patridge around the release of Star Trek led to him being chased by the shutterbugs.

"They f---ing suck," he says. "The light of my flame was really bright after Star Trek [in 2009], and I had that bizarre convergence of everything's so intense for about a month, and then it died down. During that time, they're f---ing chasing you, and you're driving at speeds you shouldn't be driving at. Thankfully, I don't really have much of that anymore."
Outside of promoting his films, Pine has zero interest in being in the public eye. He has absolutely no use for social media.
"No, f--- no," he says emphatically. "What am I going to tweet about? My sneakers? Or, 'I have 140,000 friends on Facebook.' What does that even mean? I find it to be a waste of time. The Internet is so caustic; just a place where people get to spew nonsense and bullshit."
Instead, he consumes news the old-fashioned way, via newspapers, underlining important passages. It's a critical way of thinking honed during his college days at UC Berkeley, where he studied English literature. The well-read Pine demonstrates a nuanced understanding of civics.
VIDEO: 'Chris Pine Is the New CIA Hero in 'Jack Ryan: Shadow Recruit'
By and large, there are two political camps in Hollywood: rah-rah Obama fans and the taxed-enough-already minority. Then there's Pine, who finds the whole left-right identification to be moronic. To Pine, Republicans and Democrats are interchangeable. He's quick to point out the erosion of privacy and the strengthening of the Patriot Act under President Obama.
"The head of our government can assassinate anyone, including an American citizen," he says. "We are striking countries with drones -- sovereign countries. What if Mexico decided to bomb San Diego because there was a drug cartel there?"
During a two-hour stretch with this reporter, Pine checked his iPhone exactly once -- to confirm the name of Anwar al-Awlaki, a U.S. citizen who was killed in Yemen by a CIA-led drone strike.
"Was he an awful guy? Yeah. Was he plotting terrorism? Possibly. But we crossed the line by just outright assassinating him," he says.
Eschewing the Hollywood crowd, he has an eclectic social circle that includes friends from his youth, an ABC News journalist and an advertising exec. In fact, the only industry friend he can name is tentpole writer Mark Bomback (The Wolverine).
The two met on the set of Tony Scott's Unstoppable, which shot in parts of Ohio and Pennsylvania. They bonded over their shared interests in live music and highbrow culture (Pine can extol a Radiohead gig in the same breath as Hilary Mantel's Booker Prize-winning novel Wolf Hall, about the rise of Thomas Cromwell in the court of Henry VIII).
Says the 42-year-old Bomback, who also did some uncredited work on Jack Ryan: "It's weird because he's about 10 years younger than I am, and I have four children and live in a suburb of New York, and Chris is a bachelor somewhere in L.A. just chilling. But he has such a genuine engagement with the world and contemporary politics. With Jack Ryan, I think he saw an opportunity to bridge an ability to carry an action film with something that allowed you to think about the machinations of the world."

The film puts the young CIA analyst at the center of a Russian plot to crash the U.S. economy. In fact, Pine only wishes that the film, which wrapped production in November 2012, could have been made in the wake of Edward Snowden's revelations about the surveillance of American citizens. Instead, the film -- which was moved from its Christmas Day spot to make room for Martin Scorsese's The Wolf of Wall Street -- looks to capitalize on current events and escalating American-Russian tensions.
"It's crazy how much the world has changed in just a year," he says.

Although Pine seems better suited for investigative reporting, show business is in his blood. His parents, Robert Pine and Gwynne Gilford, who recently celebrated their 44th anniversary, have decades-long filmographies. The elder Pine is a still-working character actor best known for his role as Ponch and Jon's boss, Sgt. Joseph Getraer, on CHiPs. Gilford, now retired, appeared in an eclectic range of productions from Gunsmoke to Satan's School for Girls. His grandmother Anne Gwynne was a Universal contract player.
"There was nothing romantic about the industry," says Pine, whose older sister Katherine also dabbled in the profession. "I grew up in a family where sometimes work was good, sometimes great, and sometimes there was no work. I learned a lot by osmosis, just by being around them."

After graduating from Oakwood School in the San Fernando Valley, Pine desperately wanted to go to Columbia in New York but didn't get in. He went to UC Berkeley, where he first started doing theater. Upon graduating in 2002, he embarked on the family business, landing his first role in a 2003 episode of ER. Guest appearances on The Guardian and CSI: Miami led to the male lead opposite Anne Hathaway in 2004's The Princess Diaries 2: Royal Engagement. The following year, he was filming Just My Luck with Lohan and suddenly fielding offers.
In 2005, director Joe Carnahan needed to fill the role of a speed freak neo-Nazi in his crime film Smokin' Aces. (He had just fired Michael Shannon for being rude to a costume designer.) Within 10 seconds of Pine starting his audition, Carnahan was sold.
"Honestly, it was that quick," says Carnahan. "He brought a levity and humor that the scene needed, and he did it simply with his physical reaction, which was the key. That's just an innate skill set that Pine is blessed with and is in such short supply."
In a scene from the movie, Pine stands over a dead Ben Affleck, who has a small role as a sleazy Las Vegas bail bondsman, doing a ventriloquist routine and manipulating Affleck's body.
"I remember afterward Ben saying to me, 'If I could take 10 percent of what I'm going to make the rest of my career and bet on somebody, it would be that kid,' " says Carnahan.
But when Abrams was casting Star Trek, he admits he had no idea who Pine was. He read for Abrams fairly early in the process, but the director continued to have several young actors audition, including several relative unknowns (Abrams was intent on casting a less-familiar face). One night, Pine's longtime manager John Carrabino ran into Abrams' wife, Katie, at a dinner and began regaling her with tales of the actor and how he should be the next James T. Kirk. When Katie returned home, she mentioned the encounter.

"I went back and watched his tape again," recalls Abrams. "And frankly, having seen so many people at that point, watching his audition was the definite confirmation that he was the guy. He was a great-looking guy but was a complete goofball. Like he was willing to be actually ridiculous."
But Pine faced a difficult choice. He already had committed to Carnahan to star in the James Ellroy adaptation White Jazz as a closeted gay homicide detective in the 1950s.
"He said to me without a hint of guile, 'You know, I was really looking forward to a long career as a character actor, and I know that's just not going to happen now,' " says Carnahan, who released Pine from Jazz. "If anyone else had said that, it would have been the douchiest thing to say. But Pine actually meant it."
The question is, will the same audiences who enthusiastically embraced Pine as captain of the Enterprise simultaneously buy him in an earthbound franchise? Only a handful of actors -- including Robert Downey Jr. with Iron Man and Sherlock Holmes and Ford with Star Wars and Indiana Jones -- have managed such a dual-franchise feat.

"I think we had a moment when we said to ourselves, 'Does the fact that he's Capt. Kirk create a problem for us?' And, our conclusion was no," says di Bonaventura. "I think the audience is savvy enough to see the difference."
But unlike with Star Trek, the pressure solely is on Pine to deliver. Paramount has high hopes that Jack Ryan will launch a new franchise and as a result will compensate him better than any Marvel player not named Downey. (Details of his payday emerged when his former agency SDB Partners sued him in 2012 for unpaid commissions. That lawsuit, which was settled, claims Pine's Star Trek Into Darkness salary was $1.5 million plus as much as $500,000 in backend compensation and possibly $3 million plus $500,000 in backend for a third film. "It wasn't the best time in my life," says Pine, who now is repped by CAA and attorney Michael Gendler and continues to be managed by Carrabino.)

Perhaps the more pressing question is whether Pine even wants to be a movie star, a prospect that leaves the actor a little cold. Pine's tastes run decidedly indie: He says he lobbied to play the lead in Jeff Nichols' Mud, a role that went to Matthew McConaughey. He desperately wants to work with director Spike Jonze, Gary Oldman, Sam Rockwell, Prisoners director Denis Villeneuve and French helmer Jacques Audiard (A Prophet). He seems reluctant to embrace superstardom.
"I think the accoutrement of being famous isn't of any use to him," explains Carnahan. "But the actual work itself I think is everything. And that, I think, is a major point of delineation and separation from his peer group."
Pine's next few gigs speak volumes about his all-encompassing approach. He is shooting Horrible Bosses 2 and will follow that with Craig Zobel's postapocalyptic sci-fi film Z for Zachariah opposite Amanda Seyfried and Chiwetel Ejiofor. Then, the hope is to film passion project Mantivities (he co-wrote and will produce), about a group of friends who attempt to shake their adolescent behavior. And though Star Trek 3 is a go, there's no start date yet -- or director, as Abrams is locked up in a galaxy far, far away with Star Wars: Episode VII.

Most of all, the actor covets the role of Frank Sinatra (Scorsese is developing a biopic on the iconic crooner that Billy Ray is writing). Ironically, Pine sang Sinatra's "Fly Me to the Moon" when auditioning for the role of Cinderella's prince in Into the Woods.
"I never expected him to have that talent," recalls Marshall. "His look belies his talent in a funny kind of way. He could coast on those amazing looks, but he's so much more than that."
And yet, Pine has a scattershot approach to bringing those talents to bear. "Unfortunately, I really don't have a strategy -- I have no desire at all to produce on a micromanaging level," he says of the idea of starting his own production company. "For me, I love exploring ideas and throwing stuff against the wall and seeing what fits, and if I had a really nice collaborative team around me who could deal with the more day-to-day minutia, that would be fun. And directing sometime in the future and writing … yeah, I can see that all in my future."
Then he adds, smiling, "But I can be incredibly lazy."
(c)

C новым годом

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, photo: magazine scans, press: interview, photo: photoshoot, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса, 2014

---

Men's Journal January'14

[Lionette]

И еще один журнал с Крисом на обложке ^^

ПЕРЕВОД

апд. И материал:

Chris Pine, the Next Action Hero
By Brian Hiatt Jan 2014
Chris Pine has been tossed the keys to two of Hollywood's most profitable franchises – reinventing Captain Kirk in 'Star Trek' and now relaunching Tom Clancy's spy games as Jack Ryan. Don't worry, he can handle it.

There he is, a 33-year-old movie star, improbably handsome, out drinking with friends on a drizzly autumn Saturday in London, chatting up girls, getting a little buzzed, letting loose – an indulgence he's just recently begun to allow himself. Chris Pine has a week's worth of stubble going and a gray knit cap pulled low over his dirty-blond hair, but inevitably, he keeps getting recognized.
Well, sort of.
One of Pine's pals is wearing sneakers, so they're having trouble getting into a club. They're stuck waiting in the rain when the hostess spots Pine and waves them through. He thanks her, and she offers a fame-besotted smile. "Don't worry," she says, gazing into familiar pale-blue eyes. "I loved you in 'The Hangover.' " Bradley Cooper – in her club!
Then there's the guy who tells Pine how totally psyched he is to be at the same bar as Chris Hemsworth – Thor himself. And yet another dude, who asks Pine what movies he's been in – Pine lies, tells him, 'Captain America.' "Oh, my God, yes!" the dude says, thrilled to be meeting Chris Evans.
Worst of all, there's the pretty young British woman. "I'm going to guess you're an actor," she says. "You're American, you're here on business. . . . "
"That's an incredibly on-the-nose guess," Pine replies.
They chat, and it seems to be going OK, until she starts apologizing: "I'm so sorry," she says. "I don't know who you are."
"Sweetheart, it is totally cool," he says, thinking, "and I have no idea who the fuck you are." But she keeps doing it, until he loses patience: "If you apologize one more time, I'm going to have to leave this conversation."
"I'm sorry," she blurts, for the fifth time. Pine walks away.
"I clearly haven't made a good enough impression on people," Pine says the next day, laughing. "My go-to line when it's the résumé game is that I'm either Chris Evans or Ryan Reynolds."
To clear up any confusion: Pine is the guy who plays a young Captain James T. Kirk in the new 'Star Trek' movies, the one who's about to take on the late Tom Clancy's CIA-analyst hero in January's 'Jack Ryan: Shadow Recruit.' He held his own against Denzel Washington in the runaway-train flick 'Unstoppable,' started his movie career as a tween eye-candy prince opposite Anne Hathaway in 'The Princess Diaries 2.' He's been in London since August shooting 'Into the Woods,' a film version of the Stephen Sondheim musical fairy tale, in which he plays another prince, this time the one who gets with Cinderella.
There are so many of them now, these blue-eyed, blond-haired, movie-star Chrisses and Ryans, each more jacked and CGI-perfect than the next, and Pine is uncomfortable with what he sees as an unhealthy homogeneity. "The mass audience doesn't want to see you if you aren't perfect," he says, leaning against a brick wall in Tinello, a posh Italian restaurant dark enough to cast unnecessarily flattering shadows on his cheekbones. "If you don't look a certain way, if you don't have big pecs and great skin and the perfect eyes. And it's unfortunate, because kids are growing up with body image dysmorphia because not everyone is represented on the screen.
"I get it," he adds, sitting there in a gray T-shirt, loose at the neck, with his own big pecs and great skin and perfect eyes. "For me to talk shit on it? I'm one of the guys!"
He's too smart, too polite to actually say it, but it's pretty clear that Pine wants to be the best, the deepest, the most lasting of the Chrisses, if not of his whole generation of leading men. "There's certainly the ego-based me that is very competitive," he says. Pine is playing a long game, honing his craft and his deltoids, doing theater in his spare time, making savvy, diverse film choices – the Sondheim musical, an obnoxious boss's son in 'Horrible Bosses 2,' a character part as a ZZ Top bearded billionaire in the comedy 'Stretch.'
In Hollywood's new audience-tested, foreign-market-pandering reality, proven franchises – brand names – have become more important than the actors in them: That's why 'Star Trek' director J.J. Abrams was able to cast an all-but-unknown Pine as Kirk in the first place. But now that the two Treks have made a combined $850 million worldwide, Pine is a certified leading man, with looks, acting chops, physical grace, and bankability that make him a solid choice to anchor pretty much any movie that needs a fit, square-jawed white guy at its core. He's hoping the franchises will be a safety net that will allow him to experiment. "The nice thing about 'Star Trek' and, God willing, Jack, is I can always kind of hop back and do that thing," he says. "But the past couple years for me were just trying to really figure out what I want to do."
Pondering it all, he can't help yearning for a different era of film. "Look at the movies of the sixties and seventies. They were making a different kind of movie then. Would 'Network' ever be made now? No. Would 'Kramer vs. Kramer' ever be made now? No. Would 'Tootsie' ever be made now? Probably not. Robert Altman films? Never.
"I'm not saying that the action/science-fiction genre is bad in itself," he clarifies. "I make those films. I'm just saying that the studios have put all their cards on black."
Again, he's part of the problem, and he doesn't offer a solution. Even if he never saw himself as a franchise guy, he's now holding down two of them. "It definitely wasn't what I had signed up for," he says, plunging his fork into a plate of burrata cheese ("Holy fucking wow! I love this"). "It just kind of seemed to be where my life took me. If I would have planned it, I would have had what Gosling has, that kind of art-house career."
On some level, the I-just-fell-into-this talk doesn't ring true. Growing up in the San Fernando Valley, he was a driven, compulsively well-behaved kid, a "golden boy" who thought he had to be perfect, who always did all his homework, even if an actual goal for all his striving remained elusive. His expectations for himself were high, and only got higher in adulthood. He's a cautious man, a thinking man, more Spock than Kirk, really: Ask a simple question about his life or career, and you may well get a full minute of silence as he agonizes over the answer like Hamlet hitting Final Jeopardy, eyes drifting as mental gears turn. (He says that one of the keys to film acting – especially the kind that involves shooting guns – is letting the audience see you think. Clearly, he's got that part down.) He'll order a lovely $455 Tuscan red ("Sometimes it's worth it," he says, though he's not paying) and take down half of it with his pappardelle with wild-boar ragout but fail to loosen up.
"I'm surprised how hard on himself he is," says Abrams. "It was remarkable how often he would do something well and then for some reason be furious at himself that he hadn't done it better. He gives himself so much grief when something doesn't hit as he wants it to – as if we can't just go and do another take."

Pine had zero interest in acting in his early years, focusing instead on baseball. "I was really good at 12," he says. "I was a fucking stud." But he started to find himself outclassed as he got older, and he didn't deal well with failure on the field. "When I used to strike out," he says, "I would, like, smash the bat, get some kind of catharsis out of it. I'm much better now with that."
In hindsight, he admits, his path seems almost inevitable. He was essentially bred for it. His dad is the ubiquitous journeyman actor Robert Pine, who's been on pretty much every TV show ever made, from Bonanza to Curb Your Enthusiasm, and most famously played Sergeant Joe Getraer on CHiPs. Chris' mom, Gwynne Gilford, was an actress before she quit to become a psychotherapist and acting coach; her mother, Anne Gwynne, was a World War II pinup and a Universal contract player (she co-starred in the 1940 horror film 'Black Friday' with Bela Lugosi and Boris Karloff).
"You never encourage your children to attempt this business," Robert Pine said a few years back. "It can be just too painful and heartbreaking. But if they show a will, and will not be denied, you do a 180 and give them all the support and encouragement you can." Pine is tight with his parents, and his older sister, Katie, too – like their mother, an actor turned psychologist. "Gwynne and I take such delight in our kids' closeness," Robert has said. "They make each other laugh." On Chris' wrist is a silver bracelet Katie gave him. "It reminds me of my family," he says.
Chris is the third-generation product of a rarefied Hollywood gene pool. His looks have a test-tube precision, caveman eyebrows and aggressively jutting jaw balanced with delicate, almost feminine lips and those Sinatra eyes. It's hard, then, not to roll your eyes when he starts with the stories about a teenage ugly-duckling phase. He's aware that it's a horrendous cliché, that every crazy-hot actress says the same thing, but he swears it's true: He was skinny, bespectacled (he wears contacts now), and, more to the point, had truly horrendous skin.
And after baseball stardom faded, he wasn't left with much. "I was kind of a lost, shy kid in need of encouragement," he says. "Scared, pimply-faced, geeky, in huge coke-bottle glasses and a hat. A very sensitive kid. The last thing I would have ever imagined is I would be acting on film. Obviously, when I had horrible acne, I would naturally retreat. You don't want to look at the world and you don't want the world to look at you, and so when I was 15 or whatever, I got really into writing and books and studying."
Pine went to the nurturing, Quaker-influenced Oakwood School (Samuel L. Jackson's and Frank Zappa's kids are fellow alumni). "I can't imagine what it would have been like if I were in a public school," he says. "I would have probably gotten beaten. My school was very inclusive. There were no jocks; there weren't labeled groups of kids."
Several times in high school, he broke sufficiently free from his temporary shyness to get up and sing in front of his classmates at their Quaker-style assemblies – even doing "Let's Get It On" in falsetto. He loved performing, how it allowed his anxieties to slip away as he lived fully in the moment, but when he wasn't actually singing, he didn't think much about it.
When he got to Berkeley, he was terrified, looking for a place where he'd belong. For the English major, fraternities didn't seem like an option. "Fuck, no," he says. "They always just seemed, like, aggressive and violent and, like, beer. It was way not my temperament." So he started doing theater, where there were girls and validation and friendly oddballs. "I was looking for someone to be like, 'Oh! You're handsome; you're good,' and that felt fuckin' great. And theater kids, especially at Berkeley, are fuckin' weird . . . and I felt right at home."
After graduation, his dad hooked him up with casting directors, and he started nailing auditions. He soon found himself in 'The Princess Diaries 2,' and then played a similar hot-guy role in the fluffy Lindsay Lohan vehicle "Just My Luck," where the sight of a shirtless Pine so flusters Lohan that she dumps a whole bottle of detergent in a laundry machine. "I didn't give a shit," he says. "I was 24 and I was in New Orleans and making more money than I ever thought anybody deserved to have. And I was getting paid to learn to act basically."
He had trouble accepting how much his looks played into those early successes – and still claims to be unable to process it. "That's been the oddest part of this whole journey," he says, "and one that I take with a major grain of salt and smile and think, like, my God, this is pretty funny."
He describes life before 'Star Trek' as "pretty much work, work, work. I was just a very results-oriented kid." He spent a substantial amount of time in New York and L.A. doing theater, which he took to more naturally than film. He played the lead in a Los Angeles production of the typically brutal Neil LaBute play 'Fat Pig,' winning over the playwright himself – and impressing a Paramount exec in the audience, who happened to be looking for a Captain Kirk. "He just struck me as a guy who was serious," says LaBute. "It wasn't a guy who was looking over his shoulder thinking that this would get him the next job, like, 'I'll play this guy and then I'll get one of those tight-ass 'Star Trek' outfits.' People see a handsome, well-built kid and they go, 'Oh, he'd be good at this' or 'Oh, he's perfect to reboot that.' I think he's a really gifted actor who happens to have the looks and the physique to support these tentpole movies but has the smarts and the desire to do all kinds of things."
LaBute was almost simultaneously working with Pine's dad on an indie movie, Lakeview Terrace. "That was kind of an interesting back and forth, having both father and son around," he says. "I see his dad as the best kind of actor out there. One that takes his craft seriously and doesn't look at a one-episode arc as a character on a show, as just work. So I can see that seriousness of purpose in both people."
At that point, Pine was looking for deeper and darker roles, not a sci-fi thing with phasers. "It's like the ghost of James Dean was telling me, 'You must be brooding and complicated and be in really, um, artistically worthwhile films,' " he says, sipping wine. "My agent came to me and was like, 'What do you think about 'Star Trek'?' I was like, 'If anything, I want to take a break, reassess, figure my life out. The last thing I want to do is a fucking science-fiction film.' I was hoping for something dark, brutal; something where I'd cry a lot. And then I realized how much of a game changer it can be, and the meeting with J.J. [Abrams] was so fun."
It's hard not to wonder: Did Pine pursue 'Star Trek' – and Jack Ryan – because he knows his dad never quite got these star-making opportunities?
He shakes his head, furrows the eyebrows. He doesn't need to pause before this answer. "I just don't think of my father that way," he says. "This is a really hard business; I've been incredibly lucky. Incredibly lucky. And my father never made a 'Star Trek,' but he's been a successful actor for 50 years, put two children through private school and college, and has worked in every medium of our business. So I view my father as a great success, as a superstar. Because in many ways it's much harder than when you get to sit where I am, where as long as you don't completely fuck up, the door will stay open. I think what my father has done has been much, much, much harder."

The day after his bar crawl, Pine sleeps until noon, and is still waking up by the time we meet an hour later at the Punch Bowl, a faux-traditional pub owned by Guy Ritchie. He's hungry, and we quickly switch venues to the nearby Soho House, where he's a member – we're seated at a plush booth with magical speed. He's also close enough pals with the stylish young maître d' that he asks about Pine's night out – until Pine points, with reflexive caution, to my digital recorder. Pine is wearing a white T-shirt over what appear to be the same black jeans and boots from the night before, plus a blue leather jacket ("That must have been a weird-looking cow," he says). He's not particularly hungover – he paced himself. And many of his nights out are even more civilized: Friday evening was spent with co-star Emily Blunt and her husband – they saw a Hollywood-themed play, 'The Drowned Man,' which he'd already caught in New York.
Pine's politics are far left even for Hollywood – he's bookmarked Truthdig and 'Mother Jones,' and has grown disillusioned with Obama, whom he went door-to-door for in Nevada in 2008. Despite Tom Clancy's obvious right-wing inclinations, Pine always had a soft spot for the Jack Ryan movies. He went to Alec Baldwin, the first actor to play Ryan (and not exactly a Tea Partier himself), for advice. Baldwin simply grabbed him by the shoulders and said, "Just do it, and don't look back."
Pine particularly liked that, unlike the brash, un-cerebral Kirk, Ryan's defining trait is intelligence. Instead of guys wanting to test his toughness by fighting him in bars, "maybe they can just throw me a puzzle. Like, solve this Sudoku, asshole. You think you're smart? Solve this algorithm!" 'Shadow Recruit,' set mostly in Moscow, brings the Jack Ryan character out of the Cold War and into the present day – when the story begins, Jack isn't even a CIA analyst yet. "Jack Ryan isn't a paid assassin," director Kenneth Branagh has said. "He's not a man coming off a program. He's got his brain, and he's got a desire to do something, to serve in some way."
The movie has all the action you'd expect from a spy thriller, but for Pine, the physical demands are the easy part. What's hard is bringing depth to Jack Ryan, who's a blank slate, a heroic everyman figure who's there to react to the excitement around him.
"Oftentimes, what you're asked to do is just be, which is hard because as an actor you want to do things to get noticed. You have to hold those things back to be an anchor, without getting in the way of the bad guy doing the accent or whatever."
We finish lunch and walk around Mayfair, the ultra-upscale neighborhood where Pine is renting an apartment. As we pass a bar's courtyard, a slim twentysomething brunette in blue vinyl pants looks up from her cellphone and gives Pine a huge smile, with meaningful, almost hungry eye contact. It's not altogether clear whether she recognizes him, but it doesn't matter: He smiles back, as pleased as if it were a rare occurrence.
Pine ended a relationship with model Dominique Piek last April and then was spotted out with another brunette model, Amanda Frances. He once half-joked that he'd like to be a George Clooney–style perpetual bachelor, and then backed away from the quote. Now he says, again, that he's not ready for a relationship.
"I have a lot of fucking growing up to do," he says. "I'm a relatively young guy and I feel like I'm hitting my stride with my work. I don't know if I have the capacity at the moment to be a good partner to somebody. I could meet someone tomorrow and change my mind, but that's how I feel on this Sunday afternoon." (A month later, pictures appear of him in Paris with one Iris Björk Jóhannesdóttir, a blonde, 23-year-old former Miss Reykjavík.)
Truth is, he does admire Clooney – but who doesn't? "I don't know him at all, but I enjoy watching him. He takes it seriously, but he's not gloating down the red carpet. He's a movie star – and there's something glamorous and wonderful that we all kind of buy into. People enjoy George Clooney, and he's enjoying it."
Lately, Pine is doing his best to walk that path. "When Heath Ledger died," he says, "I was making the first 'Star Trek,' and I didn't know him at all, but it really hit me. He was my age, basically, 28. Life is so short. It's obviously a trite thing to say, but it could not be any truer. It would be such a waste given all the opportunities I've been given not to have as much fun as I possibly can."
So for the first time in his life, he's letting himself be a little irresponsible. Hence the drinking, the girls, the sleeping until noon. "I feel like I'm Benjamin Button-ing myself," he says with a laugh, "It's like as I get older I'll be the guy with the Lamborghini." In fact, he already has a Porsche 911 Carrera S, which makes it hard to obey speed limits. "It's the architecture of the car – it wants to go fast." Three years ago, he bought himself a $3 million house in Los Feliz as well, with a view of the Hollywood sign.
He wishes he could go back and shake his 18-year-old self, and tell him, "Have fun." "For whatever reason, I didn't misbehave as a kid. I studied hard, did my homework – and it's all unraveling as I get older."
Pine has been careful about the roles he takes – but if anything, he wants to be less cautious in the future. He doesn't want to get trapped in what he calls "the bubble life of movie stardom."
"I've always just been very cognizant of how easily it all can be taken away," he says, standing under the gray London sky. "You may be great-looking, you may be charming. But it doesn't fucking guarantee squat." He says it again, as if the idea pleases him, as if he's picturing that bubble popping: "It's just not guaranteed."

(c)

апд2. chris-pine.org радует HQ-сканами:

На случай, если в этом году новостей больше не будет, поздравляю вас всех с наступающим новым годом и рождеством! Удачи!
И не забудьте, что "Джек Райан: Теория хаоса" стартует в кинотеатрах уже 16-го января

запись создана: 19.12.2013 в 11:22

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, photo: magazine scans, press: article, press: interview, 2014

---

[Lionette]

По заявкам - перевод материала в январском номере "Men's Journal". По сути, подстрочник, потому что это заняло огромную кучу времени, ибо 7 листов и 3,5 тыс. знаков, вычитывать ошибки/опечатки уже некогда, простите великодушно.

ПЕРЕВОД

Крис Пайн, новый герой экшенов.

Крису Пайну бросили ключи от двух из самых прибыльных франшиз Голливуда: изобретение заново капитана Кирка из «Звездного пути» и теперь перезапуск шпионских игр Тома Клэнси в роли Джека Райана. Не волнуйтесь, он справится.

Вот он, 33-летняя кинозвезда, невероятно красивый, гуляет и пьет с друзьями в промозглую осеннюю субботу в Лондоне, болтает с девушками, слегка пьянеет, расслабляется – поблажка, которую он только недавно начал себе позволять. Криса Пайна, даже с недельной щетиной и в серой вязаной кепке, низко натянутой на его светлые волосы, неизбежно продолжают узнавать. Ну, что-то вроде того.
Один из приятелей Пайна обут в кеды, поэтому их не пускают в клуб. Они застряли под дождем в ожидании, когда распорядительница заметила Пайна и жестом показала им пройти. Он благодарит ее, и она улыбается, очарованная им. «Не беспокойтесь», - говорит она, глядя в знакомые бледно-голубые глаза. «Вы мне нравитесь в «Мальчишнике в Вегасе». Брэдли Купер в ее клубе!
Потом какой-то парень говорит Пайну, как он рад быть в одном и том же баре с Крисом Хемсвортом – самими Тором! А потом другой чувак, который спрашивает Пайна, в каких фильмах тот снимался, а Пайн лжет в ответ: «Капитан Америка». «О боже, да!» - говорит парень, потрясенный встречей с Крисом Эвансом.
Хуже всех симпатичная британская женщина. «Дайте угадаю: вы актер», - говорит она. «Вы американец и вы тут по делу…»
«Это невероятно точная догадка», - отвечает Пайн.
Они болтают, и кажется, что всё хорошо, пока она не начинает извиняться: «Извините, я не знаю, кто вы».
«Дорогуша, всё в порядке», - говорит он, думая «и я не имею никакого понятия, кто ты такая». Но она продолжает в том же духе, пока он не теряет терпение: «Если ты извинишься еще один раз, мне придется закончить этот разговор».
«Я прошу прощения», - неосторожно повторяет она в пятый раз, и Пайн уходит.
«Я явно не произвел хорошего впечатления на людей», - смеясь, говорит Пайн на следующий день. «В конце концов, моя любимая фраза – это что я либо Крис Эванс либо Райан Рейнольдс».
Чтобы никого не путать: Пайн – это парень, который играет молодого Джеймса Т. Кирка в ребуте «Звездного пути», и скоро он же станет аналитиком ЦРУ от покойного Тома Клэнси в «Джек Райан: Теория хаоса», который выйдет в январе. Он снимался вместе с Дензелом Вашингтоном в фильме о сбежавшем поезде «Неуправляемый», начав карьеру как прекрасный принц рука об руку с Энн Хэтуэй в «Дневниках принцессы 2». Он в Лондоне с августа, в процессе работы над «В леса», киноверсией музыкальной сказки Стивена Сондхайма, в которой он играет другого принца, в этот раз – Золушки.
Сейчас их так много, этих голубоглазых блондинов-кинозвезд Крисов и Райанов, один накачаннее и совершеннее другого, и Пайна не устраивает эта ситуация, которую он видит как нездоровую однородность. «Массовая аудитория не хочет смотреть на тебя, если ты не идеален», - говорит он, облокачиваясь на кирпичную стену в «Тинелло», шикарном итальянском ресторане, достаточном темном, чтобы отбрасывать не особенно украшающие тени на его скулы. «Если ты не выглядишь определенным образом, если у тебя нет накачанных грудных мышц , великолепной кожи и идеальных глаз. И это плачевно, потому что дети растут с однобоким восприятием людской внешности, потому что не все типы представлены на экране».
«Я понимаю, - добавляет он, сидя в серой футболке, свободной вокруг шеи, с его собственными накачанными грудными мышцами, великолепной кожей и идеальными глазами. – Мне ли говорить негативно об этом? Я один из них!»
Он слишком умен, слишком вежлив, чтобы сказать это вслух, но ясно, что Пайн хочет быть лучшим, самым глубоким и запоминающимся из Крисов, если не из всего поколения актеров, играющих главные роли. «Конечно, часть меня, основанная на эго, хочет соревноваться», - говорит он. Пайн играет в долгую игру, оттачивая свое мастерство и дельтовидные мышцы, играя в театре в свободное время, принимая умные и разнообразные решения относительно своей кинокарьеры – мюзикл по Сондхайму, отвратительный сын босса в «Несносных боссах 2», миллионер с бородой до пояса в комедии «Драйвер на ночь».
В голливудской реальности тестовых просмотров и ориентирования на иностранные рынки, зарекомендовавшие себя франшизы – названия-бренды – стали более важными, чем актеры в них: именно поэтому в первую очередь режиссер «Звездного пути» Джей Джей Абрамс смог выбрать на роль Кирка подходящего, но никому не известного Пайна. Но сейчас, когда два Стартрека собрали общую кассу в 850 миллионов долларов в мировом прокате, Пайн – утвержденный ведущий актер, с внешностью, актерскими данными, физической грацией и окупаемостью, которая делает его обоснованным выбором на главную роль в практически любом фильме, которому нужен здоровый парень с квадратной челюстью в эпицентре. Он надеется, что франшизы станут для него страховкой, которая позволит ему экспериментировать. «Что хорошо в «Стартреке» и, с божьей помощью, Джеке [Райане], - это что я могу в любой момент прыгнуть обратно, - говорит он. – Но пара последних лет, на самом деле, были для меня временем понять, чем я действительно хочу заниматься».
Размышляя обо всем этом, он не может не тосковать по другой эре кино. «Посмотри на фильмы 60-х-70-х. Тогда они делали кино другого типа. Сняли бы сейчас «Телесеть»? Нет. Сняли бы сейчас «Крамер против Крамера»? Нет. Сняли бы сейчас «Тутси»? Скорее всего, нет. Фильмы Роберта Олтмена? Никогда.
Я не говорю, что экшены и фантастика плохи сами по себе, - поясняет он. – Я снимаюсь в этих фильмах. Я просто говорю, что студии всё поставили на черное».
Снова, он – часть проблемы, и он не предлагает решение. Даже если он никогда не видел себя в качестве актера франшизы, сейчас в его руках две таковых. «Это явно не то, на что я подписывался, - говорит он, погружая свою вилку в тарелку с буррата [итальянский свежий сыр – прим.пер.]. – Это то, к чему привела меня моя жизнь. Если бы я занимался планированием, то у меня сейчас было бы то же, что и у Гослинга – что-то вроде артхаусной карьеры».
В каком-то смысле этот разговор про я-просто-попал-в-это не кажется искренним. Выросший в долине Сан-Фернандо, он был целеустремленным, маниакально правильным ребенком, «золотым мальчиком», который думал, что он должен быть идеальным, который делал домашнее задание, даже если конечная цель его стараний оставалась неясной. Его требования к самому себе были высокими, и стали только еще выше во взрослом возрасте. Он осторожный человек, думающий человек, больше Спок, чем Кирк, на самом-то деле: задайте ему просто вопрос о его жизни или карьере, и вы вполне можете получить минуту тишины, пока он мучается над ответом, как Гамлет в последнем монологе, глаза блуждают, шестеренки в голове вращаются. (Он говорит, что один из ключей к актерской работе – особенно в фильмах, в которых нужно стрелять из оружия – это позволить зрителю видеть мыслительный процесс. Очевидно, эту часть он усвоил.) Он заказывает прекрасное тосканское красное за 455 долларов («Иногда оно того стоит», - говорит он, хотя счет оплачивает не он) и выпивает половину с его папарделле [паста – прим.пер.] и рагу из дикого кабана, но не может расслабиться.
«Меня удивляет, как он требователен к себе, - говорит Абрамс. – Это удивительно, как часто он, делая что-то хорошо, почему-то злится на себя, что он не сделал это лучше. Он так ругает себя, когда что-то не срабатывает так, как он хочет – как будто мы не можем взять и сделать еще дубль».
Пайн не имел никакого интереса к актерской профессии в детстве, концентрируясь на бейсболе. «Я правда был хорош в 12 лет, - говорит он. – Я был чертовым жеребцом». Но он начал чувствовать себя превзойденным по мере взросления, и он не очень хорошо справлялся с поражением в поле. «Когда я выходил из игры, - говорит он, - я разбивал биту, получая из этого какой-то катарсис. Сейчас я намного лучше в этом».
Глядя назад, он признает, что его путь кажется практически неизбежным. Он был, по существу, рожден для этого. Его отец – вездесущий актер по найму Роберт Пайн, который был, в общем-то, почти в каждом когда-либо снятом сериале для телевидения, от «Бонанцы» до «Умерь свой энтузиазм», наиболее известный по роли сержанта Джо Гетраера в «Калифорнийский дорожный патруль». Мама Криса, Гвин Гилфорд, была актрисой, пока не бросила актерскую профессию ради карьеры психотерапевта и преподавателя ремесла; ее мать, Энн Гвин была красоткой во времена второй мировой войны и работала по контракту с «Юниверсал» (она снялась в фильме ужасов «Черная пятница» с Белой Лугоши и Борисом Карлофф в 1940-ом).
«Ты никогда не поощряешь своих детей попробовать себя в этом бизнесе, - сказал пару лет назад Роберт Пайн. – Это может быть слишком болезненно и разбить сердце. Но если они изъявляют желание и не принимают отказ, то ты разворачиваешься на 180 градусов и даешь им всю поддержку и помощь, которую можешь». Пайн близок со своими родителями , и его старшая сестра Кейти – тоже актриса, ставшая психотерапевтом, как их мать. «Гвин и я очень рады тому, как близки наши дети, - говорил Роберт. – Они заставляют друг друга смеяться». На запястье у Криса серебряный браслет, который подарила ему Кейти. «Он напоминает мне о семье», - говорит он.
Крис – продукт третьего поколения разреженного генофонда Голливуда. Его внешность – точное, как из пробирки, попадание, брови пещерного человека и агрессивно выступающая челюсть сбалансированы с нежными, почти женскими губами и этими глазами а-ля Синатра. Поэтому сложно сразу поверить, когда он начинает говорить о подростковой фазе «гадкого утенка». Он знает, что это ужасное клише, что каждая убийственно красивая актриса говорит то же самое, но клянется, что это правда: он был худым, в очках (сейчас он носит линзы), и, ближе к делу, ужасной кожей.
И после того, как угасла бейсбольная слава, он остался ни с чем. «Я был потерянным, застенчивым ребенком, нуждающимся в ободрении, - говорит он. – Испуганный, в прыщах, странный, в огромных очках с бутылку кока-колы и кепке. Очень ранимый ребенок. То, что я когда-то буду играть в кино, - было последним, что могло прийти мне в голову. Очевидно, когда у меня было жуткое акне, я, естественно, отступал. Ты не хочешь смотреть на мир и ты не хочешь, чтобы мир смотрел на тебя, так что когда мне было 15 или около того, я реально погрузился в сочинительство, книги и учебу».
Пайн ходил в специальную, побывавшую под влиянием Квакеров, школу «Оуквуд» (Сэмюэл Л. Джексон и Фрэнк Заппа тоже учились там). «Я представить не могу, как бы всё сложилось, если бы я ходил в обычную школу, - говорит он. – Скорее всего, меня бы били. Моя школа была очень сбалансированной, там не было качков; не было обособленных групп».
В старших классах он несколько раз освобождался от своей застенчивости, чтобы спеть перед своими одноклассниками на их собраниях в стиле Квакеров – даже пел “Let’s Get It On” фальцетом. Он любил петь, потому что это позволяло избавиться от беспокойства и жить моментом, но когда он не пел, он особенно не думал об этом.
Когда он поступил в Беркли, он был в ужасе, в поисках своего места в жизни. Для факультета английского языка братства не выглядели как вариант. «Вот уж нет, - говорит он. – Они всегда казались агрессивными, буйными и пьющими пиво. Это было абсолютно мне не по нраву». Так что он начал заниматься театром, где были девушки, признание и дружелюбные чудаки. «Я искал кого-то, кто бы сказал что-то вроде «О, ты красивый; ты хорош» и это было отличное ощущение. А театральный народ, особенно в Беркли, такой чудаковатый… я чувствовал себя как дома».
После окончания учебы, его отец познакомил его со специалистами по кастингу, и он начал ходить на прослушивания. Скоро он оказался в «Дневниках принцессы 2», а потом сыграл похожую роль во флаффной комедии «Поцелуй на удачу» с Линдси Лохан, где вид обнаженного по пояс Пайна настолько смущает Лохан, что она выливает целую бутылку очищающего средства в стиральную машину. «Мне было наплевать, - говорит он. – Мне было 24 и я был в Новом Орлеане, зарабатывая больше денег, чем кто-либо заслуживал когда-либо, по моему мнению. Фактически мне платили за то, что я учился играть».
Ему было тяжело принять то, какую важную роль его внешность играла в его ранних успехах – и всё еще не может осознать это, по его словам. «Это была самая странная часть всего этого пути, - говорит он, - и та, которую я принимаю с изрядной долей соли, улыбаюсь и думаю, боже, как же это забавно».
Он описывает жизнь до «Звездного пути» как «по большей части работа, работа, работа. Я очень ориентировался на результат». Он провел значительное количество времени в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, играя в театре, который был для него более естественным, чем кино. Он сыграл главную роль в лос-анджелесской постановке типично жесткой пьесы Нила ЛаБута «Жирная свинья», впечатлив и драматурга, и одного из руководителей «Парамаунт» в зале, который искал капитана Кирка. «Он сразу показался мне серьезным парнем, - говорит ЛаБут. – Он не был тем, кто смотрел бы через плечо, думая, что это [пьеса] добудет ему следующую работу, типа, «я сыграю этого парня, и потом мне дадут один из обтягивающих костюмов в Стартреке». Люди видят красивого, хорошо сложенного парня и думают «О, а он бы был хорош в этом» или «О, он идеален для этого ребута». Я думаю, он действительно одаренный актер, который еще и обладает внешностью и телосложением, необходимыми для главных ролей в этих созданных вокруг него фильмах, но достаточно умен и хочет делать разные вещи».
ЛаБут практически в то же время работал с отцом Пайна над независимым фильмом «Добро пожаловать в Лэйквью!». «Это был довольно интересный опыт, работать одновременно с отцом и сыном, - говорит он. – Я вижу его отца как актера лучшего сорта. Такого, который серьезно воспринимает свое ремесло и не смотрит на персонажа в сериале с сюжетной линией в один эпизод, как просто на работу. Так что я вижу эту серьезность в подходе в обоих этих людях».
В то время Пайн искал более глубокие и мрачные роли, не фантастику с фазерами. «Это как если бы призрак Джеймса Дина говорил мне: ‘Ты должен быть думающим и сложным, и в реально ценных с точки зрения искусства фильмах’», - говорит он, потягивая вино. «Мой агент пришел ко мне и спросил: «Что ты думаешь про Стартрек?» И я ему: «Если что, я хочу взять паузу, пересмотреть всё, разобраться со своей жизнью. Гребаная фантастика – это последнее, в чем я хочу быть». Я надеялся на что-то мрачное, жесткое; что-то, где я бы много плакал. А потом я понял, как сильно это [Стартрек] может изменить игру, и встреча с с ДжейДжей [Абрамс] была такой веселой».
Сложно не задумываться: Пайн взялся за Стартрек – и Джека Райана – потому что он знает, что его отец никогда не имел таких возможностей?
Он качает головой и хмурит брови. Ему не нужно брать паузу перед тем, как ответить. «Я не думаю о своем отце в этом смысле, - говорит он. – Это действительно сложный бизнес; мне невероятно везло. Невероятно везло. И мой отец никогда не был в «Стартреке», но он был успешным актером в течение 50-ти лет, обеспечил своих двоих детей учебой в частных школах и университете, и работал в каждом уголке нашего бизнеса. Так что в моем понимании, мой отец – огромный успех, суперзвезда. Потому что во многих смыслах это намного тяжелее, чем быть там, где я есть, где если ты не облажаешься по полной программе, дверь будет оставаться открытой. Я думаю, то, что делал мой отец, было намного, намного, намного сложнее».
На следующий после его поползновения в бар день Пайн спин до полудня и всё еще просыпается к тому моменту, когда мы встречаемся через час в “Punch Bowl”, псевдо-традиционном пабе, которым владеет Гай Ричи. Он голоден, и мы быстренько перебазируемся в близлежащий “Soho House”, где он является членом – нас усаживают в шикарной ложе с волшебной быстротой. Он также достаточно близок со стильным молодым метрдотелем, настолько, что тот спрашивает, как прошел ночной выход Пайна – пока Пайн не показывает с рефлекторной осторожностью на мой цифровой диктофон. Пайн одет в белую футболку с черными джинсами и ботинками, кажется, теми же, что и в предыдущий вечер, плюс синяя кожаная куртка. («Наверное, эта корова выглядела странно», - говорит он.) Он не особенно страдает похмельем – он соблюдал меру. А большинство его ночных выходов еще более цивилизованные: вечер пятницы был проведен с партнершей по фильму Эмили Блант и ее мужем – они смотрели пьесу на тему Голливуда «Утопленник», на которой он уже был в Нью-Йорке.
Политика Пайна – крайне левая даже для Голливуда – у него закладка на Truthdig и Mother Jones [сайты – прим.пер.], его иллюзии по поводу Обамы тоже развеялись, хотя он и агитировал за него в 2008-ом в Неваде. Несмотря на очевидную приверженность к правым взглядам Тома Клэнси, Пайн всегда любил фильмы про Джека Райана. Он пошел за советом к Алеку Болдуину, первому актеру, сыгравшему Райана (и тоже не консерватору). Болдуин просто схватил его за плечи и сказал: «Просто сделай это, и не оглядывайся».
Пайну это понравилось, в отличие от порывистого и не заумного Кирка, определяющей чертой Райана является интеллект. Вместо того, чтобы испытывать его на прочностях в боях в баре, «может быть, они кинут мне паззл. Ну, реши этот Судоку, засранец. Ты думаешь, ты умный? Реши эту задачу!» «Теория хаоса», происходящий по большей части в Москве, переносит Джека Райана из времен холодной войны в современность: когда начинается история, Джек даже еще не аналитик ЦРУ. «Джек Райан – не наемный убийца, - говорит режиссер Кеннет Брэна. – Он не выходец из программы. У него есть мозг и желание делать что-то, быть полезным каким-либо образом».
В фильме есть весь экшн, который вы бы ожидали от шпионского триллера, но для Пайна физические требования – это легкая часть. Что сложнее – это создать глубину Джека Райана, который чистый холст, героически обычный человек, который реагирует на происходящее вокруг него.
«Зачастую тебя просят просто быть, что тяжело, потому что как актер ты хочешь что-то делать, чтобы быть замеченным. Ты должен сдерживать всё это, чтобы быть опорой, и не мешать плохому парню расставлять акценты или что-то вроде того».
Мы заканчиваем обедать и идем вокруг Mayfair, района уровнем намного выше среднего, где Пайн снимает квартиру. Когда мы проходим через внутренний двор бара, стройная брюнетка лет двадцати с чем-то в голубых виниловых штанах поднимает взгляд от своего телефона и широко улыбается Пайну, многозначительно и жадно глядя ему в глаза. Не совсем понятно, узнает ли она его, но это не имеет значения: он улыбается в ответ, настолько обрадованный, как будто это случается редко.
Пайн расстался с моделью Доминик Пайк в прошлом апреле, а потом был замечен с другой темноволосой моделью Амандой Франсес. Он однажды полу-пошутил, что он хотел бы быть как Джордж Клуни – вечным холостяком, но потом пошел на попятный. Сейчас он говорит, опять, что он не готов к отношениям.
«Мне нужно во многом повзрослеть, - говорит он. – Я сравнительно молодой парень, и мне кажется, что я иду широкими шагами в моей работе. Я не знаю, могу ли я сейчас быть хорошим партнером кому-то. Я могу встретить кого-то завтра и передумать, но таково мое мнение этим воскресным днем». (Месяцем позже появились фотографии его в Париже с Iris Björk Jóhannesdóttir, 23-летней бывшей мисс Рейкьявик.)
По правде говоря, он действительно восхищается Клуни – но кто им не восхищается? «Я совсем его не знаю, но мне нравится за ним наблюдать. Он серьезно к этому относится, но не злорадствует на красной дорожке. Он – кинозвезда, и в этом есть что-то гламурное и чудесное, что нас всех подкупает в каком-то смысле. Людям нравится Джордж Клуни, и ему нравится это».
В последнее время Пайн старается изо всех сил идти своей дорогой. «Когда умер Хит Леджер, - говорит он, - я снимался в первом Стартреке, и я совершенно его не знал, но это действительно задело меня. Он был моим ровесником, ему было 28. Жизнь так коротка. Это банально, но это правда, правдивее не бывает. Это было бы такой растратой, учитывая все возможности, которые у меня были, не наслаждаться жизнью настолько, насколько это возможно».
Так что впервые в жизни он позволяет себе быть слегка безответственным. Отсюда и алкоголь, и девушки, и сон до полудня. «Я чувствую себя Бенджамином Баттоном, - смеется он. – Как будто становясь старше, я буду парнем с Ламборджини». На самом деле, у него уже есть Порше 911 Carrera S, которая осложняет подчинение ограничениям скорости. «Это архитектура машины – она хочет разогнаться». Три года назад он купил себе дом за три миллиона долларов в Лос-Фелиз с видом на голливудский знак.
Он хотел бы вернуться назад, встряхнуть 18-летнего себя и сказать ему: «Веселись!» «Почему-то я не хулиганил, когда был ребенком. Я прилежно учился, делал домашнее задание – и всё это дает о себе знать, когда я становлюсь старше».
Пайн был осмотрителен с ролями, которые он выбирал – но он хочет быть менее осторожным в будущем. Он не хочет оказаться в ловушке того, что он называет «пузырем звезды».
«Я всегда четко осознавал, как легко всё это могут отобрать, - говорит он, стоя под серым лондонским небом. – Ты можешь отлично выглядеть, можешь быть очаровательным. Но это ничего, мать его, не гарантирует.» Он говорит это снова, как будто мысль об этом доставляет ему удовольствие; как будто он представляет, как лопается пузырь. «Просто никаких гарантий».

Вопрос: .

1. Спасибо!		21	(95.45%)
2. Не спасибо, либо идеальный текст, либо вообще не переводить.		1	(4.55%)
Всего:		22

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, перевод, press: article, press: interview, 2014

---

Film Total February'14

[Lionette]

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, photo: magazine scans, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса, 2014

---

[Lionette]

Новости про Z for Zachariah - по всей видимости, следующий проект Криса.

"A post-apocalyptic film featuring Hollywood stars Chris Pine and Amanda Seyfried is to be shot in Port Levy on Banks Peninsula early next year.
Seyfried (Mama Mia) plays Anna while Pine (Captain Kirk in Star Trek Into Darkness) plays one of the men and British star Chiwetel Ejiofor the other.
Craig Zobel, well-known for indie films Compliance and Great World of Sound, will direct.
The producers have chosen a stately Port Levy home as the farmhouse and are looking at other locations around the peninsula and the region, but want to keep the project quiet to keep away nosy visitors.
They will be filming between January and March.
Production company Z4Z Productions is looking for accommodation in the area for up to 50 film crew. The company was set up by Steven Johnson, a Hollywood-based maker of music videos, commercials and independent films.
Port Levy is no stranger to movies, having featured in Peter Jackson’s 1994 film Heavenly Creatures.”
(с)

Если кратенько, то съемки стартуют в Новой Зеландии в начале следующего года, т.е. уже совсем скоро! Это, скорее всего, означает, что на премьеру "Джека Райана" Крис в Москву не приедет.
А "Джек Райан" тем временем был конвертирован и выйдет в январе уже в формате IMAX.

@темы: Chris Pine, 2013, Крис Пайн, press: article, Джек Райан Теория Хаоса, Jack Ryan Shadow Recruit, Z for Zachariah, 2014

---

[Lionette]

Фото дня. Или месяца. Или года

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, photo: candids

---

Интервью Криса про "Джека Райана" для GQ.

[Lionette]

@темы: Chris Pine, Крис Пайн, photo: magazine scans, Jack Ryan Shadow Recruit, Джек Райан Теория хаоса