Chris Pine may be used to the deafening screams of fangirls everywhere, but don’t count on his new girlfriend’s family to be on his list of admirers.
His new bikini model gal pal Amanda Frances doesn’t quite get two thumbs up from her mom. In fact, this mama bear's got some fighting words for the Star Trek Into Darkness star.
“I never heard of him before,” Pamela DiPietro told Celebuzz.
“If he broke my daughter’s heart, they’ll be hell to pay. A little Italian mom coming out there and kick his a**,” she added, with a chuckle.
In fact, (insert surprise face here) she doesn't quite see where this leading man gets his Hollywood hunk status.
“I didn’t think he was that good looking. He’s got too much hair on his face and big eyebrows," she laughed.
“But I guess nobody is really good enough for her."
DiPietro admits that she saw the photo of Pine -- who just called it quits with Sport Illustrated model Dominique Piek -- and Frances holding hands while strolling out of Hollywood hotspot Bootsy Bellows May 24, but she had no clue her 23-year-old daughter was dating the superstar. (Mostly because she says her daughter knows she wouldn’t approve.)
“I don’t want her seeing him. I don’t want her to date celebrities. I’m not happy about it,” she said.
“We're really close. I just want her to come home,” she said of her hometown of New Orleans, Louisiana. “I’m worried about that kind of lifestyle, I want her to live a normal life and not be a celebrity."
Her mom says Frances has been asked out by quite a few celebs, but this is the first time she got caught in the hand-holding act.
“She’s very picky. She only had one boyfriend in high school. So she’s dating this guy, he must be okay," said DiPietro.
“It doesn’t surprise me, but I hope it dies down fast."
She adds that her daughter mingles in celebrity circles, but she’s not looking to capitalize off Pine's fame.
“She just wants to be a model, she doesn’t want to be famous," she said. “She’s a smart girl. She's very grounded. I always say she’s an Asian wise man reincarnated."
Well, that's good news, considering the sexy actor recently opened up to Ellen DeGeneres about his single status and his perfect woman: "Sensitive, beauty and sense of humor," he said. "You have to be abe to carry a conversation. When lust dies down there has to be the thing that engages you."
But like many Hollywood romances, this young love may end just as quickly as it started. Pine could very well be pining for his new girl from afar -- given that she’s planning on studying in Spain for six months, according to her mom.
“She’s only 23 and he’s 32," she said, "and it looks like he dates a lot, from one supermodel to the next.”
ПЕРЕВОДКрис Пайн не любим семьей своей новой девочки.
Крис Пайн, может быть, привык к оглушающим крикам девочек-фанаток повсюду, но не рассчитывайте, что семья его новой подруги войдет в число его обожателей.
Его новая подруга, модель Амандра Франсес, не получила одобрения своей мамы. На самом деле, у мамы есть что сказать по поводу звезды "Стартрек: Возмездие".
"Я о нем никогда раньше не слышала", сказала Celebuzz Памела ДиПьетро. "Если он разобьет сердце моей дочери, ему придется иметь дело со мной. Маленькая итальянская мамочка придет и надерет ему задницу", - добавила она со смешком.
А вообще, (сделайте удивленное лицо) она не особенно понимает, откуда у актера статус голливудского сердцееда.
"Я не думаю, что он настолько красив. У него слишком много волос на лице и большие брови", - смеялась она. "Но, я думаю, никто ее не достоин".
ДиПьетро признается, что видела фото Пайна - который только что расстался с моделью Sport Illustrated Доминик Пайк - и Франсес, держащихся за руки на выходе из голливудского клуба Bootsy Bellow 24-го мая, но она не имела ни малейшего понятия, что ее 23-летняя дочь встречается с суперзвездой. (По большей части из-за того, говорит она, что ее дочь знает, что она бы не одобрила).
"Я не хочу, чтобы она с ним встречалась. Я не хочу, чтобы она встречалась со знаменитостями. Меня это не радует", - сказала она.
"Мы очень близки. Я просто хочу, чтобы она вернулась домой", - сакзала она о своем родном городе - Новый Орлеан, Луизиана. "Меня беспокоит такой образ жизни, я хочу, чтобы она жила нормальной жизнью и не была знаменитостью".
Ее мама говорит, что Франсес приглашали на свидания многие знаменитости, но это первый раз, когда ее поймали держащейся за руку.
"Она очень разборчивая. У нее был всего один бойфренд в школе. Так что если она встречается с парнем, то он должен быть хорошим", - говорит ДиПьетро.
"Это меня не удивляет, но я надеюсь, что всё закончится быстро".
Она добавляет что ее дочь вращается в кругах селебрити, но не хочет пользоваться славой Пайна.
"Она хочет быть моделью, но она не хочет быть знаменитостью", - сказала она. "Она умная девочка, очень земная. Я всегда говорю, что она - реинкарнация восточного мудреца".
Ну что, это хорошая новость, принимая во внимание, что сексуальный актер недавно рассказал у Эллен ДеДженерес о том, что он ни с кем не встречается, и раскрыл свое понятие идеальной женщины: "Умная, красивая и с чувством юмора", - сказал он. "Нужно же поддерживать разговор. Когда умирает страсть, должно быть что-то, что объединяет вас".
Но как многие голливудские романы, эта молодая любовь может закончиться так же быстро, как и началась. Пайн вполне может сохнуть по своей новой возлюбленной издалека - учитывая, что она планирует уехать учиться в Испанию на шесть месяцев, по словам ее матери.
"Ей всего 23, а ему 32", - сказала она, - "и кажется, что он встречается со многими, от одной супермодели к следующей".Источник, перевод
Lionette.
Фотографии
тут.